Ein verlässlicher Verhaltenskodex ist ein zentraler Baustein jedes Schutzkonzepts. Mit dem Leporello „Prävention & Schutz im Kirchenasyl“ steht ein anschauliches Material zur Verfügung, das von der AG Schutz und Prävention gemeinsam mit der BAG Asyl in der Kirche e.V. entwickelt und von der EKD gefördert wurde.

Obwohl der Erstkontext das Kirchenasyl ist, eignet sich das Leporello hervorragend als Vorlage und Impuls für viele weitere Arbeitsfelder in Kirchengemeinden und Einrichtungen.

Was zeichnet das Leporello aus?

• Klare Verhaltensregeln: In leicht verständlichen Ich-Botschaften werden wesentliche Grundsätze für ein respektvolles Miteinander formuliert – von der Wahrung persönlicher Grenzen über den sensiblen Umgang mit Nähe und Distanz bis hin zum aktiven Schutz vor Diskriminierung.

• Visuelle Unterstützung: Anschauliche Zeichnungen auf der Hauptseite erleichtern den Zugang zum Thema und regen zum Gespräch an.

• Hohe Sprachvielfalt: Die Verhaltensregeln sind auf der Rückseite in sechs weitere Sprachen übersetzt: Englisch, Arabisch, Französisch, Farsi, Russisch und Tigrinya.

• Lokale Ansprechpersonen eintragen: Das Dokument enthält ein Feld für eigene Kontaktdaten und Verweise auf Hilfeangebote wie das bundesweite Hilfetelefon (116 016).

Einsatzmöglichkeiten in Ihrer Arbeit

Das Leporello lässt sich flexibel in der eigenen Praxis nutzen und anpassen:

• Interkulturelle & offene Gruppen: In Begegnungscafés, internationalen Gemeinde-Treffs oder der Asylarbeit als gemeinsame Vereinbarung für den Raum.

• Ehrenamtlichen-Schulungen: Als anschaulicher Einstieg in das Thema Verhaltenskodex, Grenzüberschreitungen und Beschwerdewege.

• Aushang und Auslage: In Gruppenräumen oder Gemeindehäusern als sichtbares Zeichen für eine Kultur des Hinsehens und Schützens.

Hier können Sie den Leporello herunterladen:

https://kirchenasyl.de/wp-content/uploads/2026/06/Leporello_Umgang_miteinander.pdf